-
1 natt
natta (natten), netter1) ночьble(i)ke (daglyse, lyse) netter — белые ночи
natten mellom den 17. og 18. juli — в ночь на 18 июля
i natt:
inne i natta — в глухую полночь, поздно ночью
gjøre natt til dag — превращать ночь в день, засиживаться до поздней ночи
tilbringe natten — провести ночь, переночевать
2) поэт. мрак, тьма, темнотаbort i natten — разг. ошибочно, необоснованно, бессмысленно
-
2 midt
I - enсередина, центр, средняя точкаpå midten, i midten — посередине
II advв середине, посерединеmidt at, midt etter — посередине, вдоль по центральной линии (чего-л.)
midt for, midt foran — прямо напротив
midt i — в середине, посередине, в самом центре (чего-л.)
midt igjennom — сквозь, прямо через (что-л.)
midt imellom — прямо посередине между (чем-л.), на полдороге между
midt på — посреди, среди
midt under — посреди, среди
Перевод: с норвежского на русский
с русского на норвежский- С русского на:
- Норвежский
- С норвежского на:
- Русский